lunes, 17 de diciembre de 2007

::: belly y tu ::: belly and u


La muchacha "until we will meet again" quería comprar "souvenirs" made in Honduras para sus hijas made in Guatemala. La acompañé a una tienda chiquitita, en el centro de la ciudad, en un taxi avispa con la ventanilla bajada... respirando algo de Navidad.
Al llegar busqué (y busqué) entre los estantes algo lindo que llevar a casa +porque desde que siento que creces en mi tengo la sensación de vivir algo asombroso+
(Como no encontré nada que hiciera juego con tus ecografías me hice estas fotos de belly y tu)

**********
The girl " until we will meet again " wanted to buy "souvenirs" made in Honduras for her daughters made in Guatemala. I accompanied her on a really small shop , in the downtown, in a taxi wasp with the lowered window ... breathing Christmas time. I looked (and I searched) among the shelves looking for something pretty that could bring to our house +because since I feel that you are growing inside me I have the sensation of living something amazing +
(As I did not find anything that could fit with your ultrasound scans did these photos of belly and you)

2 comentarios:

cricri dijo...

Pero niña, ¿ya se te nota la pancita? Lo mismo sí, como estás tan delgadita...A mí hasta el cuarto mes ná de ná...Lo mismo es que vas a tener un gordito!!

ata&lau dijo...

hola Cris, lo cierto es que se me notaaaaaa, se hinfla y deshinfla a su antojo, pero ahí esta, creciendo con los días!!!!! besos mil y gracias por tu comment